Chceš, aby zůstala, protože ji tu chceš, nebo protože to chce Foreman?
Želiš da ostane zato što je ti želiš natrag ili zato što Foreman ne želi?
Mohla by přesvědčit Catherine Mingottovou, aby jí dávala apanáž, ale zbytek rodiny nemá zájem na tom, aby zůstala.
Možda uspe omekšati Catherine Mingott koja bi joj mogla dati prihod... ali ostalim èlanovima porodice nije u interesu da ona ostane ovde.
Plukovník trval na tom. aby zůstala až do jara.
Pukovnik je insistirao da ostane do proleæa.
Potom spustili mříže aby drželi všechny mimo ale jednu z nich zablokovali aby zůstala otevřená, zatímco se připravovali aby mohli úniknout, přehovávajíce obrazy vážící 1000 liber a to osoby o kterých víme že váží 800 liber - ve...
Onda spuste kapije da niko ne bi ušao ali blokiraju jednu dok oni pripremaju tovar od, minimalno, 500 kg slika i 400kg ljudi za koje znamo, za utovar u...
Ale teď jsem jí poznal a chci, aby zůstala.
Sada, kad sam je upoznao, zelim da ostane. U redu, Alane, ali upozoravam te.
Krmila jste ji práškama, aby zůstala potichu, vyjednávání se protáhlo, takže zemřela na předávkování dříve, než mohla výměna proběhnout.
Hranili su je pilulama da bi bila tiho pregovori, pretjerali su pa je umrla od predoziranja prije nego što je razmjena napravljena.
Hladověla jen aby zůstala v oddílu.
Izgladnjivala se kako bi ostala u ekipi.
Jestli si alespoň trochu myslíš, že Viktorie je tvá zpřízněná duše, měl by jsi ji požádat, aby zůstala.
Ako misliš da postoji šansa da je Viktorija tvoja srodna duša, trebao bi da je pitaš da ostane.
Mamka musí jít, aby zůstala pěkná a štíhlá a mohli jste na ní být pyšní.
Mama mora da ide, da bi ostala lepa i da bi ti bila ponosna na nju.
Mimochodem není nic ojedinělého mít babičku aby zůstala a pomohla s novorozencem.
Usput, nije strano imati baku! Ostaæu i pomoæi oko bebe.
Chci, aby zůstala tou šťastnou, veselou Taani, kterou byla a do které jsem se okamžitě zamiloval.
Zelim da ostane srecna, puna duha Taani kakva je i bila u koju sam se i zaljubio na prvi pogled.
Vím to zlato, ale potřebuji, aby zůstala v klidu.
Знам душо али мораш да се не помераш.
Protože jsem chtěla, aby zůstala navždy.
Jer sam željela da ostane zauvijek.
Co když pořád můžu přesvědčit Trish, aby zůstala se mnou?
Šta ako je još uvek mogu nagovoriti da ode sa mnom?
A já ji přesvědčil, aby zůstala.
A ja sam je ubedio da ostane.
Přinutil jsem ji, aby zůstala, protože jsem nechtěl být sám.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
Musíme s ní mluvit, takže dohlédni na to, aby zůstala naživu.
Moramo da razgovaramo s njom, zato se pobrini da ostane živa.
Ale já jsem nabral klid a řekl jí, že udělám cokoliv, aby zůstala.
Ali uspio sam se sabrati, i rekao joj da æu uèiniti sve da je zadržim.
Lady Rosamund je příliš mladá na to, aby zůstala sama.
Lady Rosamund je previše mlada da bi bila sama.
Hádám, že nemá ani ponětí, co děláš pro to, aby zůstala naživu.
Ona nema pojma šta ti trba da uradiš da bi ona živela?
Požádala jsem ji, aby zůstala na oběd.
Позвала сам је да остане на ручку.
Řekni mi, Fjodore, jak s Rudou gardou, aby zůstala naživu?
Reci mi, Fjodor šta radi crvenogardejac da ostane živ?
Je teď bez domova, a ty jsi jí právě přesvědčila k tomu, aby zůstala v pokoji svojí mrtvé kamarádky.
Trenutno je beskuænica, a ti si je upravo ubedila da se useli u sobu naše mrtve drugarice.
Snažil jsem se jí přesvědčit, aby zůstala.
Se obidov da ja ubedam da ostane.
Chtěla jsem jí říct, aby zůstala ve svém pokoji, zatáhla závěsy a nechala mě, abych ji ochránila, ale místo toho jsem jí řekla, že si má užívat života, dokud to jde.
Htela sam reæi da zatvori sve prozore da ne izlazi iz kuæe, ali rekla sam joj da živi svaki dan kao da je poslednji.
Ale dovolila, aby zůstala v ústavu, nejspíš ze strachu z odsouzení.
Ali je ipak dozvolila da ostane institucionalizovana, pretpostavljeno zbog straha od cenzure.
Myslíš, že má matka zabila Madison Montgomery, aby zůstala Nejvyšší?
Misliš da je moja majka ubila Medison da bi ostala Uzvišena?
Nedávno jsem si uvědomil, že většina Američanů sleduje místní zpravodajství, aby zůstala v obraze.
Èitao sam, na primer, nedavno da veæinu Amerikanaca privlaèe podaci iz lokalnih vesti
Bylo důležité, aby zůstala žádaná a otec pro ni nalezl vhodného partnera a ona začala tloustnout.
Било је важно да остане пожељна како би отац могао да јој нађе добру прилику, а почела је да се гоји.
Bojovala, aby zůstala na cestě, kterou jsi jí vybral.
Borila se da ostane na putu koji si postavio pred njom.
Snažil jsem se Claire přesvědčit, aby zůstala.
Pokušao sam da ubedim Kler da ostane.
Má sestra na svých hračkách lpí, musím trvat na tom, aby zůstala.
Moja sestra se vezuje za svoje igraèke. Moram insistirati da ostane.
Já ji pozval a chci, aby zůstala.
JA SAM JE POZVAO I ŽELIM DA OSTANE.
Kdybys jí požádala, aby zůstala, udělala by to.
Kada bi je pitala da ostane, sigurno bi ostala.
Když viděl tečku, věděl, co udělat, aby věta zněla, že končí, místo toho, aby zůstala viset ve vzduchu.
Када би приметио тачку, знао је како да уобличи реченицу као да се завршава, а не да остаје у ваздуху.
To jest proti našemu režimu, naší vládě -- naší hrozné vládě, která je schopna učinit jakýkoliv zločin, aby zůstala u moci.
To je naš režim, naša vlada, naša svirepa vlada koja ne zazire od zločina da bi zadržala vlast.
Musíme to změnit, aby země byla silná, aby zůstala v popředí věcí, které jsou taženy vyšším vzděláním, například věda a matematika
Moramo da unesemo takve promene koje će omogućiti da naša zemlja ostane jaka i ostane na samom čelu dostignuća koja su vođena naprednim obrazovanjem, kao što su nauka i matematika.
(Absolon pak vzal byl a vyzdvihl sobě za života svého sloup v údolí královském; nebo byl řekl: Nemám syna, aby zůstala pamět jména mého.
Avesalom pak beše podigao sebi spomenik za života u dolini carskoj; jer govoraše: Nemam sina, da se sačuva spomen imenu mom.
Synu pak jeho dám jedno pokolení, aby zůstala svíce Davidovi služebníku mému po všecky dny přede mnou v městě Jeruzalémě, kteréž jsem sobě vyvolil, aby tam jméno mé přebývalo.
A sinu ću njegovom dati jedno pleme da bude videlo Davidu sluzi mom vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namestim ime svoje.
0.44621109962463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš da ostane zato što je ti želiš natrag ili zato što Foreman ne želi? 